摘要

保證派息率(%) 繳付保費總額* (美元港元) 戶口價值/
(美元港元) 退保權值 (美元港元)
身故權益 (美元港元)

*任何保費折扣不會在此顯示。

派息率(%)

派息率(%) 繳付保費總額* (美元港元) 戶口價值/
(美元港元) 退保權值 (美元港元)
身故權益 (美元港元)

*任何保費折扣不會在此顯示。

派息率(%) 繳付保費總額* (美元港元) 戶口價值/
(美元港元) 退保權值 (美元港元)
身故權益 (美元港元)

*任何保費折扣不會在此顯示。

派息率(%) 繳付保費總額* (美元港元) 戶口價值/
(美元港元) 退保權值 (美元港元)
身故權益 (美元港元)

*任何保費折扣不會在此顯示。

信貸風險

本產品是由富衛發出的保單。投保本保險產品或其任何保單利益須承受富衛的信貸風險。您將承擔富衛無法履行保單財務責任的違約風險。


流動性風險

本產品為長期保險保單。此長期保險保單有既定的保單期限,保單期限由保單生效日起至期滿日止。保單含有價值,如您於較早的保障年期或保單期滿日前作退保/從戶口價值作部份退保,您可能會損失將來派息及保單保障。投保本產品有機會對您的財務狀況構成流動性風險,您須承擔本產品之流動性風險。


外幣匯率及貨幣風險

投保外幣為保單貨幣的保險產品須承受外幣匯率及貨幣風險。請注意外幣或會受相關監管機構控制及管理(例如,外匯限制)。若保險產品的貨幣單位與您的本國貨幣不同,任何保單貨幣對您的本國貨幣匯率之變動將直接影響您的應付保費及可取利益。舉例來說,如果保單貨幣對您的本國貨幣大幅貶值,因匯率波動引致的潛在損失將對您於本產品可獲得的利益及繳付保費的負擔構成負面影響。


通脹風險

請注意通脹會導致未來生活費用增加。即使富衛履行所有合約責任,實際保單權益可能不足以應付將來的保障需要。


提早退保風險

如您在較早的保障年期或在保單期滿日前提早退保/從戶口價值作部份退保,或提前停止支付保費,您可能會損失將來派息及保單保障。


終止保單

基本保單將在下列其中一個日期終止,以最早者為準: 1. 被保人身故 2. 保單之期滿日 3.依富衛退保相關規定所認定之退保日 4. 當保單戶口價值低於零。


保障附約

定期保障權益附約/意外身故權益附約在下列其中一個日期終止,以最早者為準:

  1. 被保人身故
  2. 附約之期滿日
  3. 依富衛退保相關規定所認定之基本保單退保日
  4. 基本保單終止之日
  5. 當保單戶口價值低於零。

癌症權益附約在下列其中一個日期終止,以最早者為準:

  1. 被保人身故
  2. 根據此附約支付癌症權益。
  3. 附約之期滿日
  4. 依富衛退保相關規定所認定之基本保單退保日
  5. 基本保單終止之日
  6. 當保單戶口價值低於零。

不保證權益

不保證權益(包括派息率,除首五個保單年度外)是非保證的,並由富衛按照釐定派息率的理念自行酌情決定。


保費年期及欠繳保費 ﹝只適用於月繳計劃﹞

保單的供款年期的終結日為被保人100歲生日前之保單週年日。任何到期應繳付之保費均可獲富衛30天寬限期。若在寬限期後仍未繳付保費,富衛將為保單執行保費假期。若保單已行使保費假期,富衛會將戶口價值用作支付保單應繳的基本計劃保費及相關的收費(如有) 。任何相關收費 將會持續從戶口價值內扣除。當戶口價值不足以支付基本計劃保費及相關的收費(如有),或當戶口價值低於零時,保單將會自動被終止。請注意,如保單是因此而自動終止,您可能會失去全部權益。

如被保人的身故是由被保人、保單權益人或受益人蓄意參與非法或不合法行為所直接或間接引致,身故權益將以戶口價值之100%為限,且不獲發定期保障權益。
下列事項無法獲得癌症權益:

  1. 感染人類免疫力缺乏病毒(HIV)所引致之任何疾病(包括愛滋病(AIDS)及/或源於HIV感染引發的各種突變、衍生或變異)直接或間接引起或導致的任何損失或索償
  2. 由於服用過量有毒性之藥物、精神科藥物、吸毒或濫用酒精或濫用溶劑及其他物質而引起任何狀況,醫生處方開列用於治療傷病之藥物除外。

如被保人直接或間接由下列任何原因引致死亡,將不獲發意外身故權益:

  1. 任何有關自然災害、核輻射、污染、放射性氣體、戰爭或軍事行為(不論已宣告或未宣告),恐怖主義、暴動、起義或敵對行動的災難性事件。
  2. 被保人、保單權益人或受益人蓄意參與違法或非法行為。

意外 — 在本保單生效期間所發生突然、不可預見及突如其來的一宗或連串暴力、外在及可見性質的事故,並且是導致被保人外在身體傷害以致其死亡的原因,而被保人的身故與其在事故前的精神或生理狀況無直接或間接的關係。 就本附約而言,意外不包括


  1. 疾病或感染,若該疾病或感染是由意外受傷之割傷或傷口造成則除外; 或
  2. 被保人自殺或蓄意自我毀傷,不論當時神智是否清醒,或是否受藥物或酒精影響。

戶口價值 — 本保單「戶口價值條款」內說明由本公司為此保單成立並持有之內部戶口內的戶口結存。


基本保單 — 隨附本附約的「真息揀理財壽險計劃」保單。


癌症 — 任何經組織病理學報告確診為陽性的惡性腫瘤,其特徵為惡性細胞已不受控制地生長,侵入其他細胞組織,或任何經組織病理學報告證實為白血病、淋巴瘤或肉瘤。


不包括以下癌症或腫瘤:

  1. 若與被保人之相關癌症有關的症狀之呈現、狀況之產生或相關診斷是在保單簽發日起計首九十 (90) 日內發生;
  2. 已存在的狀況引起或導致的任何損失或賠償;
  3. 腫瘤出現原位癌惡性病變(包括子宮頸上皮內贅瘤CIN-1、CIN-2 及CIN-3)或組織學上被界定為癌前病變的情况;
  4. 所有皮膚癌,除非能夠證實腫瘤已經轉移或是利用Breslow 組織學檢驗方法證明最高厚度超過1.5mm的惡性黑色素瘤;
  5. 非致命的癌症,如TNM組織學分期在T1 (a) 或 T1(b)(或其他分級方法中同等或更低分級)的前列腺癌;
  6. 微小甲狀腺乳頭狀癌;
  7. 非侵入性膀胱乳頭狀癌,組織學上被界定為TaN0M0或更低的分級;及
  8. RAI級別I或Binet級別A-I以下的慢性淋巴性白血病。

保單生效日 — 用作釐定被保人的投保年齡之日,此日列明於保單資料頁內。


公司 — 富衛人壽保險(百慕達)有限公司。


批註 — 附隨於本保單的額外文件,當中載有本公司就作為提供本保單的條件而對投保額或標準條款及細則所作的調整。


期滿日 — 緊接被保人一百歲生日前之保單週年日


家庭成員 — 指有關人士之配偶、子女、父母、配偶的父母、兄弟或姐妹、祖父母、孫子女、其他親戚或合法監護人。


首次確認診斷 — 首次被醫生診斷為癌症,且經組織病理學檢測結果證實。被保人的癌症診斷的日期將為首次從被保人體內取出而其後確認該診斷所依據的組織樣本、培養物、血液樣本或任何其他化驗檢查的日期。僅依據病歷、體檢結果及放射性結果作出對癌症的診斷,並不足以符合本附約下的診斷標準。


保證派息率 — 保單批註所列由本公司宣布存入本保單的派息的利率。


香港 — 指中華人民共和國香港特別行政區。


獨立人士 —非以下列舉之外的人士:

  1. 保單權益人或被保人;
  2. 保單權益人或被保人的家庭成員;
  3. 保單權益人或被保人之商業合夥人;
  4. 保單權益人或被保人之僱主或僱員;
  5. 本公司的保險代理人;或
  6. 保單權益人或被保人之保險代表

事先得到本公司書面批准的除外。


被保人 — 保單資料頁內指定為被保人的人士,其生命受本保單保障。


醫生 — 指並非被保人且為本公司所接受認可之獨立人士,根據香港醫生註冊條例註冊及獲發牌照;或具備同等資格並已獲得提供服務當地合法授權予提供西醫醫療及外科服務之人士。


一筆過保費 — 保單權益人向保單支付保單資料頁所指的一筆過保費。


部份退保 — 於被保人在生時及本保單生效期內,保單權益人可向本公司發出書面要求,隨時就戶口價值作出部份退保。當本公司批核已填妥的申請書,部份退保金額將於戶口價值中扣除。


已存在之狀況 — 指被保人在保單簽發日之前已存在或一直存在的任何狀況或疾病、其直接致病因素已存在或一直存在、其徵狀或病徵已為被保人及/或保單權益人知道或按理應知,或任何化驗室的測試或調查顯示可能有該狀況或疾病的存在。


保單週年日 — 其後每年與保單生效日相同的日子。


保單 — 「真息揀理財壽險計劃」之條款。


保單簽發日 — 保單資料頁內列明之保單簽發日,即保單開始生效之日。


保單資料頁 — 指就本保單所發出並以批註形式不時更改,列有本保單號碼、應付保費(一筆過或定期儲蓄保費)及其他詳情的文件。


保單年期 — 載於保單資料頁, 即由本保單生效日起計的每12個月。


保費假期 — 「保費假期」指暫停繳付定期儲蓄保費但本保單仍然有效的一段時間。


定期儲蓄保費 — 於保費條文中指定的定期儲蓄保費。定期儲蓄保費的金額和付款次數載於保單資料頁中。


自殺 — 自願地及蓄意地奪取自己性命的行為或事件。

註:
本公司會於以下情況邀請閣下親身蒞臨本公司的客戶服務中心辦理手續:1)更換受益人;2)選擇於客戶服務中心繳交首期保費;3)部份退保;4)退保;或5)抵押轉讓。


  • Provie真息揀理財壽險 (包括一筆過及月繳計劃) (「本產品」) 只供香港身份證持有人申請。
  • 在任何情況下,無論以任何形式申請,每位申請人最多只可持有一(1)份生效的本產品保單
  • 本產品為限額發售,供應視乎情況而定。富衛保留拒絕本產品的申請並退回全數已繳保費(不連利息)之權利。